Symbolism in 22 languages