The Afrikaans Language Museum and Monument (ATM) has been honoured by the South African Museums Association (SAMA) that awarded its 2017 Publication Designs Award (Category A) to the institution. The ATM’s educational officer, Janine Brown, and events and communication assistant, Jeffrey Pietersen, were responsible for entering the bilingual information booklet about the history of the Afrikaans Language Monument on Paarlberg. Here they appear with the ATM director, Michael Jonas. The booklet is electronically available at https://www.taalmuseum.co.za/from-concept-to-being/